Translation

O.K. For those of you who are Spanish impaired, here's the same video with both Spanish and English lyrics.

This is fantastico!

Green Eyes

I may not be writing much . . .

. . . but I'm keeping my eyes on you.

Smoke, are you confused?

O.K. You've all met Smoke, right. He's the one in the middle here.

He's our "half-cat". We call him that because the other two . . . Muggles and Jazz . . . are "inside" cats and Smoke is an "outside" cat.

So, he comes in to visit part of the day.

(And...key to this story...he's a male and the other two are females)

Now I need to tell you that all of our cats are "fixed". Neutered. De-cojoned.

But Smoke. Smoke. What the hell happened with Smoke?

Recently, he has begun to feel the impulses of Springtime in Arizona.

SWMBO noticed it first because it happened as she was lying on the bed with Smoke and Muggles.

Suddenly, Smoke gave a couple or three little chirps and then leaped, without any further warning, on Muggles. He wrapped his front paws around her and began nibbling on the back of her neck.

Well!

I think you cat people know what comes next.

But it didn't.

Because SWMBO yelled, threw something and chased Smoke out of the room and soon out of the house.

This has now happened several times in the past week and SWMBO is getting a bit more than a little tired of it.

The other day, Smoke was lying on the bed next to SWMBO when the tell-tale chirps began.

Considering that SWMBO is NOT a female cat, she promptly threw Smoke out of the house.

1. He's an animal.

2. It's springtime.

3. He feels urges.

4. He apparently doesn't know he can't do anything about it.

5. But . . . what's a guy to do???

The Marines need a few good . . .

LETTER FROM A FARM KID

(NOW AT Camp Lejeune NC . MARINE CORPS RECRUIT TRAINING.)

Dear Ma and Pa,

I am well. Hope you are. Tell Brother Walt and Brother Elmer the Marine Corps beats working for old man Minch by a mile. Tell them to join up quick before all of the places are filled.

I was restless at first because you got to stay in bed till nearly 6 a.m. but I am getting so I like to sleep late.

Tell Walt and Elmer all you do before breakfast is smooth your cot, and shine some things. No hogs to slop, feed to pitch, mash to mix, wood to split, fire to lay. Practically nothing.

Men got to shave but it is not so bad, there's warm water.

Breakfast is strong on trimmings like fruit juice, cereal, eggs, bacon, etc., but kind of weak on chops, potatoes, ham, steak, fried eggplant, pie and other regular food, but tell Walt and Elmer you can always sit by the two city boys that live on coffee. Their food plus yours holds you til noon when you get fed again. It's no wonder these city boys can't walk much.

We go on 'route marches,' which the platoon sergeant says are long walks to harden us. If he thinks so, it's not my place to tell him different. A 'route march' is about as far as to our mailbox at home. Then the city guys get sore feet and we all ride back in trucks. The country is nice but awful flat.

The sergeant is like a school teacher. He nags a lot. The Captain is like the school board. Majors and colonels just ride around and frown. They don't bother you none.

This next will kill Walt and Elmer with laughing. I keep getting medals for shooting. I don't know why. The bulls-eye is near as big as a chipmunk head and don't move, and it ain't shooting at you like the Higgett boys at home. All you got to do is lie there all comfortable and hit it. You don't even load your own cartridges. They come in boxes.

Then we have what they call hand-to-hand combat training. You get to wrestle with them city boys. I have to be real careful though, they break real easy. It ain't like fighting with that ole bull at home. I'm about the best they got in this except for that Tug Jordan from over in Silver Lake I only beat him once. He joined up the same time as me, but I'm only 5'6' and 130 pounds and he's 6'8' and near 300 pounds dry.

Be sure to tell Walt and Elmer to hurry and join before other fellers get onto this setup and come stampeding in.

Your loving daughter,
Carol

Republican Ribs

Damn! I'm sorry I missed this: John McCain grilling and chilling back home in Arizona.

Not because of the ability to "get down" with John McCain. But I'd like to try those ribs of his. I have a very simple recipe for barbecued baby back ribs that I think are delicious. But I'm always happy to try someone else's method.

McCain's cabin is fairly close to where I live . . . maybe 45 miles or so away. So it would have been easy for me to drop in. Of course, I would have had to maneuver past the state police and the secret service and whatever else was "protecting" the man. Almost worth it, though, for a taste of those ribs.

Memories . . .

I have now reassembled my blogroll. You'll notice, in my new respectful attitude, that I have used your correct blog names this time. If I've forgotten anybody, let me know and I'll add your link.

I'm back!

Due to a vast number of (well, okay, a few) requests, I am bringing back Oddball Observations for another run at blogging. This will be the third time and I can only hope it's a charm. The next time I get bored with blogging, I will try my best not to delete my blog. I'll just put up a notice saying I'm "On Hold" until the juices start flowing again.

I don't have much to say today so this will just be an announcement of my return.

Maybe tomorrow I'll be more "talkative."

In the meantime, thanks to all of my former readers who urged me to bring it back.